-
1 mass spectrometer
масс спектрометр
Аналитический прибор, использующий магнитное поле для разделения ионов по величине отношения масса/заряд, с целью идентификации вещества
[ http://www.dunwoodypress.com/148/PDF/Biotech_Eng-Rus.pdf]Тематики
EN
масс-спектрометр
Прибор для количественного и (или) качественного определения состава и структуры веществ, изучения физико-химических процессов и явлений по масс-спектрам этих веществ
[ ГОСТ 15624-75]
[ ГОСТ 5197-85]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass spectrometer
-
2 mass spectrometer analyzer
анализатор масс-спектрометра
анализатор
Часть масс-спектрометра, предназначенная для разделения и фокусировки пучков или пакетов ионов по значениям отношения массы ионов к их зарядам
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass spectrometer analyzer
-
3 double-focusing of ion beam
двойная фокусировка ионного пучка
двойная фокусировка
Фокусировка ионного пучка по направлению в одной плоскости и по скорости или энергии
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > double-focusing of ion beam
-
4 mass number range
диапазон массовых чисел масс-спектрометра
диапазон массовых чисел
Область значений массовых чисел, ограниченная наименьшим и наибольшим значениями массовых чисел однозарядных ионов, которые могут быть зарегистрированы данным масс-спектрометром
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass number range
-
5 dynamic mass spectrometer
динамический масс-спектрометр
Масс-спектрометр, в котором разделение ионных пучков или пакетов происходит в изменяющихся во времени электрических полях, период изменения которых соизмерим со временем движения ионов в анализаторе
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic mass spectrometer
-
6 dynamic mode of mass spectrometer operation
динамический режим работы масс-спектрометра
динамический режим
Режим работы масс-спектрометра при непрерывной откачке анализатора и источника ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dynamic mode of mass spectrometer operation
-
7 ion discrimination
дискриминация ионов
Эффект зависимости отношения количества регистрируемых ионов к количеству ионов, образовавшихся в источнике ионов, от массового числа и (или) начальных энергий ионов.
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > ion discrimination
-
8 mass spectrometer dispersion
дисперсия масс-спектрометра
дисперсия
Величина, характеризующая способность масс-спектрометра разделять ионные пучки по отношению массы иона к его заряду
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass spectrometer dispersion
-
9 mass spectrometer ion source
источник ионов масс-спектрометра
Часть масс-спектрометра, предназначенная для образования ионов исследуемого вещества и формирования пучка ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass spectrometer ion source
-
10 sample utilization factor
коэффициент использования пробы
Отношение числа ионов исследуемого вещества, зарегистрированных масс-спектрометром, к числу атомов или молекул этого вещества, введенных в источник ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
EN
DE
FR
- coefficient d'itilisation d’échantillon
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sample utilization factor
-
11 mass spectrum
масс-спектр
Условное отображение совокупности распределенных в пространстве и (или) во времени ионных пучков или пакетов исследуемого вещества, разделенных по значениям отношения массы иона к его заряду
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass spectrum
-
12 mass number
массовое число
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
массовое число иона
массовое число
Целое число атомных единиц массы иона, равное сумме протонов и нейтронов иона
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass number
-
13 mass spectrum peak
пик масс-спектра
пик
Условное отображение распределения ионов с одинаковыми или близкими значениями масс, полученное при регистрации масс-спектра
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass spectrum peak
-
14 sensitivity limit of mass spectrometer
порог чувствительности масс-спектрометра
порог чувствительности
Минимальное абсолютное или относительное количество компонента в исследуемом веществе, которое может быть определено при задаваемом отношении сигнал-шум
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > sensitivity limit of mass spectrometer
-
15 mass spectrometer ion collector
приемник ионов масс-спектрометра
приемник ионов
Часть масс-спектрометра, предназначенная для улавливания разделенных пучков или пакетов ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass spectrometer ion collector
-
16 mass spectrometer resolution
разрешающая способность масс-спектрометра
разрешающая способность
Величина, характеризующая способность масс-спектрометра раздельно регистрировать ионы, близкие по массам
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass spectrometer resolution
-
17 mass spectrometer inlet system
система ввода пробы масс-спектрометра
система ввода пробы
Устройство, предназначенное для подготовки и введения пробы в источник ионов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
- système d'introduction d’échantillon de spectromètre de masse
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mass spectrometer inlet system
-
18 measuring and detecting system of mass spectrometer
система регистрации масс-спектрометра
система регистрации
Устройство, предназначенное для измерения и записи ионных токов
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > measuring and detecting system of mass spectrometer
-
19 triple-focusing of ion beam
тройная фокусировка ионного пучка
тройная фокусировка
Фокусировка ионного пучка по направлению в двух плоскостях и по скорости или энергии
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > triple-focusing of ion beam
-
20 direction focusing of ion beam
фокусировка ионного пучка по направлению
фокусировка по направлению
Фокусировка ионов, имеющих различное начальное направление в одной или двух плоскостях.
[ ГОСТ 15624-75]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > direction focusing of ion beam
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ГОСТ 15624-75 — 11 с. (3) Масс спектрометры. Термины и определения Взамен: ГОСТ 15624 70 разделы 01.040.17, 17.180.30 … Указатель национальных стандартов 2013
ГОСТ 15624-75 — Масс спектрометры. Термины и определения. Взамен ГОСТ 15624 70 [br] НД чинний: від 1976 07 01 Зміни: Технічний комітет: ТК 122 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 6 Код НД згідно з ДК 004: 71.040.10 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 4727-83 — Проволока подшипниковая. Технические условия. Взамен ГОСТ 4727 67 [br] НД чинний: від 1984 07 01 Зміни: (1 XI 86); (2 II 89) Технічний комітет: ТК 6 Мова: Ru Метод прийняття: Кількість сторінок: 11 Код НД згідно з ДК 004: 77.140.65 … Покажчик національних стандартів
ГОСТ 30191-96 — (ИСО 8664 92) 8 с. (2) Шины ведущих колес сельскохозяйственных тракторов. Шины с маркировкой эксплуатационных характеристик (индекс нагрузки, символ скорости). Основные параметры и размеры раздел 83.160.30 … Указатель национальных стандартов 2013
15624 — ГОСТ 15624{ 75} Масс спектрометры. Термины и определения. ОКС: 01.040.17, 17.180.30 КГС: П00 Термины и обозначения Взамен: ГОСТ 15624 70 Действие: С 01.07.76 Текст документа: ГОСТ 15624 «Масс спектрометры. Термины и определения.» … Справочник ГОСТов
4.6 — ГОСТ 4.6{ 85} СПКП. Ткани шелковые и полушелковые бытового назначения. Номенклатура показателей. ОКС: 03.120, 59.080.30 КГС: Т51 Система документации, определяющая показатели качества, надежности и долговечности продукции Взамен: ГОСТ 4.6 78… … Справочник ГОСТов
71.040.10 — Хімічні лабораторії. Лабораторне устатковання ГОСТ 2.787 71 ЕСКД. Обозначения условные графические в схемах. Элементы, приборы и устройства газовой системы хроматографов ГОСТ 4.164 85 СПКП. Анализаторы радиоспектрометрические. Номенклатура… … Покажчик національних стандартів
17.180.30 — Оптические измерительные приборы ГОСТ 2.787 71 ГОСТ 4.163 85 ГОСТ 4.166 85 ГОСТ 4.170 85 ГОСТ 4.361 85 ГОСТ 4.374 85 ГОСТ 4.447 86 ГОСТ 4.448 86 ГО … Указатель национальных стандартов 2013
01.040.17 — Метрология и измерения. Физические явления (Словари) ГОСТ 8.127 74 ГОСТ 8.271 77 ГОСТ 7427 76 ГОСТ 7601 78 ГОСТ 13607 68 ГОСТ 14105 76 ГОСТ 14336 87 ГОСТ 14337 78 … Указатель национальных стандартов 2013
масс-спектрометр — Прибор для количественного и (или) качественного определения состава и структуры веществ, изучения физико химических процессов и явлений по масс спектрам этих веществ [ГОСТ 15624 75] [ГОСТ 5197 85] Тематики вакуумная техникамасс спектрометры EN… … Справочник технического переводчика
анализатор масс-спектрометра — анализатор Часть масс спектрометра, предназначенная для разделения и фокусировки пучков или пакетов ионов по значениям отношения массы ионов к их зарядам [ГОСТ 15624 75] Тематики масс спектрометры Синонимы анализатор EN mass spectrometer analyzer … Справочник технического переводчика